|
¡PREPARESE
AHORA EN CASO DE HURACANES!
La Ciudad de Edinburg
quiere asegurarse de la seguridad de sus residentes y
visitantes, y exhorta a todos a tener un plan a seguir en
caso de evacuación. La ciudad se preocupa de que muchos
no sigan las medidas de seguridad apropiadas durante un
aviso de huracán. Usted necesitará
mobilizarse cuando emitan la orden de evacuación.
¡ANTES
DE UN HURACAN!
Inspeccione Su Casa
Inspeccione
el techo para asegurarse que tenga el drenaje apropiado,
especialmente en techos planos. Asegúrese de que los
drenajes estén limpios de suciedad. Revise que los
canales para la lluvia d otros desagües estén bien
asegurados. Recoja escombros, hojas, juguetes, etc de los
desagües. Recorte las ramas de los árboles y madera seca.
Si está recortando cerca de las líneas eléctricas,
llame a CPL para que corten la electricidad primero.
Revise las contraventanas. Si tiene casa nueva o techo
nuevo, revíselo completamente.
TENGA UN
PLAN DE DESASTRE FAMILIAR
En caso de
desastre, debe de planear con anticipación dónde va a
quedarse, cómo va a llegar allí y qué necesita llevar
consigo. Considere las necesidades de los ancianos, niños
y mascotas.
- Haga arreglos de
antemano con amigos y familiares que viven en áreas
de no evacuación; ó como d ltimo recurso, use un
albergue público (referiérase a Lugares de Recogida
para Evacuados). Recuerde llevar consigo la
identificación.
- Mande una lista de números
telefónicos de amigos y vecinos, junto a copias de
sus papeles importantes a miembros de su familia en
otra ciudad.
- Informe a un familiar,
vecino, y agencias de servicio donde se quedará en
caso de emergencia.
- Tenga un plan de
transporte en caso de emergencias.
- Tenga un plan para su
mascota, para que lo cuide un amigo ó un albergue de
animales. La Cruz Roja no acepta mascotas.
- Planee asegurar su bote
o llévarselo a otra parte.
- Revise su póliza de
seguro para verificar que está totalmente asegurado.
- Haga un inventorio y
tome fotos de su propiedad y objetos de valor, y
guarde las fotos y otros documentos de importancia en
una caja impermeable.
- Practique el Plan de
Desastre Familiar.
Prepare un
Equipo de Huracan
Como parte
del plan de desastre, usted deberá preparar también un
equipo de emergencia surtido antes de que occura una
emergencia. Cuando usted regrese a la ciudad, pueda ser
que no instalen ni la electricidad ni el agua hasta dos
semanas. Este equipo debe incluir lo suguiente: un radio
de baterías, linternas, baterías extras, un abridor de
latas manual, fósforos (cerillos) ó una fosforera, un
surtido para dos semanas de comida enlatada (vea lista),
recetas médicas adicionales, pañales de bebés y para la
incontinencia (si es aplicable), un equipo de primeros
auxilios, artículos de tocador, bolsas de basura plásticas,
platos desechables y servilletas, utensilios de comer plásticos,
cocinas para emergencias, una linterna, combustible (preferiblemente
guardado en envase de metal fuera de su hogar), un
extinguidor de fuego, cloro (sin limón ó cualquier
otro aditivo), pastillas para purificar el agua y
repelente contra mosquitos e insectos.
Dos
semanas de surtido de Emergencia de Bebida y Comida
Otros artículos
que usted puede considerar son: herramientas (clavos y
martillos), soga, una balsa inflable, salvavidas, una
cubierta, saco de dormir y sábanas, cintas adhesivas
gruesas y un mosquitero.
Personas
con Necesidades Médicas Especiales
Back to top
VIGILANCIA
DE HURACAN
Cuando
Un Huracan Amenaza. Si se determina que el Condado
de Hidalgo se encuentra bajo Vigilancia de Huracán,
puede ser que un huracán azote entre 24 – 48
horas. Usted debe de tomar las precauciones necesarias
inmediatamente.
- Escuche los reportes de
noticias locales.
- Revise el surtido de
medicinas.
- Restaure las baterías.
- Llene el tanque de
gasolina de su vehículo.
- Si no maneja, verifique
el método de transporte
- Revise su equipo de
huracán y maletas de emergencia.
- Cambie un cheque, saque
dinero en efectivo o tenga un cheque de viajero a mano.
- Empaque dentaduras,
espejuelos, y audífonos.
- Recoja objetos fuera de
su casa (i.e. latones de basura, carteles de propiedad)
y éntrelos.
- Mueva los muebles lejos
de las ventanas y cd bralos con plástico.
- Baje las cortinas, y
contraventanas.
- Llame a familiares y
amigos e infórmelos de sus planes.
- Prepare provisión de
agua para emergencias.
- Regule la temperatura de
su refrigerador a la más fría.
- Guarde las cosas de
valor en cajas impermeables y en un lugar alto.
- Busque un albergue para
su mascota.
- Si es dueño de su
propio negocio, comience a implementar el plan de
huracanes.
- Si tiene un bote,
comience planes para asegurarlo.
- Mueva su vehículo a un
área más segura.
AVISO
DE HURACAN
Planes
para Evacuar. Cuando un Aviso de Huracán se
anuncia, el huracán azotará el área en 24 horas, y
usted debe de planear evacuar inmediatamente.
Antes de
Evacuar:
- Renueve recetas médicas,
llene el tanque de gasolina de su vehículo y gas
propano.
- Asegure los botes y de
acuerdo al predeterminado plan de bote, relocalícelos.
- Entre los muebles de
patio, latones de basura, plantas y cualquier otro
objecto que pueda volar.
- Desconecte el televisor
y quite la antena ó plato de satelite del techo.
- Saque un pie de agua de
la piscina y añada cloro adicional.
- Apague la electricidad
del equipo de piscina y bomba de agua.
- Comience a poner maderas
en las ventanas, puertas y garajes.
-
Apague
la válvula de gas de los aparatos dentro de su casa
al igual que el agua y la electricidad.
-
Coma
antes de salir; ya que pueda ser que los albergues no
sirvan comida durante las primeras 24 horas.
- Lleve consigo prueba de
residencia, su licencia de manejar, póliza de seguro,
factura de utilidades y otros papeles importantes.
- Asegure a sus mascotas
en un cuarto o en una albergue de animales.
- Apague la electricidad
de la caja de circuito electrico.
- Apague la conexion del
gas.
- Cierre la llave de paso
de agua (si es posible).
- Lleve una maleta de
emergencia al albergue
Salga de
Edinburg en Cuanto Antes
Se aconseja
evacuar antes que se ordene una evacuación. Esto dará más
tiemo para salir con más tranquilidad a casa de un amigo
o familiar que no viva en zona de evacuación. Recuerde
llevar consigo una maleta de emergencia (vea lista) con su
identificación (licencia de manejar y factura de
utilidades con la dirección de Edinburg), y recetas médicas.
Los albergues no abrirán hasta que una orden de evacuación
sea dada y el espacio es limitado.
Empaque una
Maleta de Emergencia Para Llevar al Albergue
La maleta o
saco no debe ser muy pesado para poderlo llevar al
albergue y debe incluir lo siguiente:
- Linterna y baterías
nuevas (una por persona)
- Radio de baterías con
baterías adicionales
- Repelente de insectos y
cremas de protección solar
- Artículos de higiene
personal
- Toalla de baño y de
mano, papel toalla, toallitas hd medas, y papel de baño
- Cambio de ropa y un par
de zapatos adicionales
- Dentaduras, espejuelos,
audífonos
- Lista de papeles de
importancia (póliza de seguro, cuentas bancarias,
hipoteca, lista de nd meros telefónico de familiares,
amigos, doctor, farmacia, guardián, nombres de
negociantes, y copias de recetas médicas.)
- Saco plástico con
tabletas purificadoras de agua
- Fósforos o cerillos y
velas en saco plástico
- Abridor de lata manual
- Sacos de basura plástico
- Mapa del área
- Sábanas ó saco de
dormir
- Cartas, juegos o libros
- Bocadillos (que no se
hechen a perder)
- Compota de bebé (si es
aplicable)
Todos los
Negocios Tienen que Estar Seguros
Esto
incluye remover y bajar cualquier cartel que pueda volar,
mesas, sillas y otro tipo de estructura que se convierta
en peligro si se la lleva el viento.
Toda Area de Construcción
Tiene que Asegurar el Area y Estructuras Flojas
Back
to top
DURANTE
UN HURACAN
Cesan
las Respuestas a Llamadas de Emergencia al Comienzo de
Vientos de Fuerza de Ciclón
El
Departamento de Bomberos, Rescate y el cuerpo de Policía
de la Ciudad de Edinburg cesará sus operaciones durante
el azote de huracán cuando los vientos lleguen a tener
fuerza ciclónica de 40 mph. Después del paso de un huracán,
las llamadas de emergencia serán muy limitadas debido a
las inundaciones, caídas de cables eléctricos, entrada a
calles y personal limitado.
Back
to top
DESPUES
DEL HURACAN
Residentes
Regresando a la Ciudad
Después
que la orden de regreso a la Ciudad ha sido emitida, usted
tendrá que presentar prueba de residencia (licencia de
conducir ó factura de utilidad que tenga la dirección de
Edinburg) a los agentes bloqueando las carreteras para
regresar a la ciudad. Escuche las noticias locales por
posibles cierre de carreteras.
Back
to top
ENLACES
A Más
información
Back
to top |
